Results for outrage translation from English to Malay

the fool among us spoke against god outrage,
`dan (dengan ajaran al-quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap allah kata-kata yang melampaui kebenaran;

that is indeed an indecency, an outrage and an evil course.
sesungguhnya perbuatan itu adalah satu perkara yang keji, dan dibenci (oleh allah), serta menjadi seburuk-buruk jalan (yang dilalui dalam perkahwinan).

do you commit an outrage none in the world ever committed before you?!
ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?

as for those of you who repudiate their wives by zihar, they are not their mothers; their mothers are only those who bore them, and indeed they utter an outrage and a lie.
orang-orang yang "ziharkan" isterinya dari kalangan kamu (adalah orang-orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka. ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka.

"there is no other penalty for a man," said she, "who wanted to outrage your wife but imprisonment or grievous punishment."
tiba-tiba perempuan itu berkata (kepada suaminya): tidak ada balasan bagi orang yang mahu membuat jahat terhadap isterimu melainkan dipenjarakan dia atau dikenakan azab yang menyiksanya".

section 354 of the penal code reads " whoever assaults or uses criminal force to any person, intending to outrage or knowing it to be likely that he will thereby outrage the modesty of that person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to ten years or with fine or with whipping or with any two of such punishments."
seksyen 354 kanun keseksaan berbunyi " sesiapa yang menyerang atau menggunakan kekerasan jenayah kepada mana-mana orang, berniat untuk menimbulkan kemarahan atau mengetahui kemungkinan bahawa dia dengan itu akan menimbulkan kemarahan kerendahan hati orang itu, akan dihukum dengan penjara selama tempoh yang boleh dilanjutkan hingga sepuluh tahun atau dengan denda atau dengan mencambuk atau dengan mana-mana dua daripada hukuman tersebut."