Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over thinking
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ over thinking kills your happiness ♪
over thinking kills your happiness
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm over thinking waiting for your message, let alone when you don't reply to my message. does my answer satisfy you duke?
saya over thinking tunggu mesej awak , apatah lagi bila awak tak balas mesej saya. adakah jawapan saya memuaskan awak duke?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer.
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will spare no effort to ruin you: they surely desire your annihilation.
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu. mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take your confidants from others than yourselves; they will spare nothing to ruin you.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai). mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take not for intimates others than your own folk, who would spare no pains to ruin you; they love to hamper you.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai). mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not share your secrets with others – they do all they can to ruin you; they desire the maximum harm for you; enmity has been revealed from their speech, and what they hide in their breasts is greater; we have explained the signs clearly to you, if you have intelligence.
telahpun nyata (tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi. sesungguhnya telah kami jelaskan kepada kamu keterangan-keterangan itu jika kamu (mahu) memahaminya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: