Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some lines in file were invalid
garis inci fail tidak sah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason
berhenti belajar atas sebab tertentu yang tak boleh di elakan
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inevitably for some reason
sebab-sebab tidak dapat di elakan
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are inevitable for some reason
tidak dapat datang atas sebab sebab tertentu
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dual sim is only for some regions
maksud dual sim sentiasa aktif
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and turn away from them for some time.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errors found while parsing some lines in the input file
ralat beberapa inci fail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore turn away from them for some time.
oleh itu berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause to (for some verbs only)
sebab (bagi beberapa kata kerja sahaja)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vibe alone for some time you realize a lot
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we let them enjoy life for some years,
jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reason she can't touch it.
sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is only an insane person. wait for some time.
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me, should we let them enjoy for some years,
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craving for some cakes and look what my mom bought me today
mengidam untuk beberapa kek dan melihat apa yang ibu saya membeli saya hari ini
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hafiz: for some reason she can't touch it.
hafiz: sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sad to know that the stock had to be delayed for some reason
semua stock akan sampai minggu depan
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify him for some portion of the night, and additional adorations.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
banyak akhbar dengan iklan berbayar telah mengeluarkannya untuk beberapa atau semua liputan koronavirus mereka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps for some gifted students, they are happy to understand a lesson in the classroom
yang cikgu sudah ajar
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: