Results for own stayed translation from English to Malay

own
permissions

siok own
siok sendiri

own words
kata-kata sendiri

own mortgaged
sendiri tidak digadaikan

things are better if you stayed
maksudnya kerana kami tahu anda mempunyai perasaan terhadap saya?

maksud own stay
own stay

except an old woman who stayed behind,
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

except one old woman, who stayed behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

except for an old woman who stayed behind,
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

maksud own weaknesses
maksud kekuata

save an old woman among those who stayed behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

persuade your own heart
menyesal

except an old woman who was among those that stayed behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

except an old woman, who became of those who stayed behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

and they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: tiga ratus tahun dengan kiraan ahli kitab), dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).

he will say: "you stayed there only a moment, if you knew.
allah berfirman: "kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sedikit masa sahaja, kalau kamu dahulu mengetahui hal ini (tentulah kamu bersiap sedia).

(it is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: tiga ratus tahun dengan kiraan ahli kitab), dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).

he will say, "you stayed not but a little - if only you had known.
allah berfirman: "kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sedikit masa sahaja, kalau kamu dahulu mengetahui hal ini (tentulah kamu bersiap sedia).

and we rescued him and his household, save his wife, who was of those who stayed behind.
maka kami selamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) melainkan isterinya, adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan.

and we rescued him and his family, except his wife – she became of those who stayed behind.
maka kami selamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) melainkan isterinya, adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan.