Results for palm tree translation from English to Malay

palm tree
pokok palma

oil palm tree
pokok kelapa sawit

palm
palm

date palm
pokok kurma

palm leaves, tree
pokok daun nipah

palm sugar
gula melaka

dried palm tree flower
kayu kering

shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and the moon! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.

you can relax while enjoying the food served at one tree hill cafe and palm restaurant
anda boleh berehat sambil menikmati makanan yang disajikan di one tree hill cafe dan palm restaurant & bar yang menghadap pemandangan lambir hills yang sungguh menakjubkan

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

whatever palm-tree you cut down or leave standing upon its roots, it is by allah's command, and that he may abase the transgressors.
mana-mana jua pohon kurma (kepunyaan musuh) yang kamu tebang atau kamu biarkan tegak berdiri seperti keadaannya yang asal, maka yang demikian adalah dengan izin allah (kerana ia hendak memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin), dan kerana ia hendak menimpakan kehinaan kepada orang-orang yang fasik.

and the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree. she said, 'would i had died ere this, and become a thing forgotten!'
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

then the birth pangs drove her to the trunk of a palm-tree and she said: "oh, would that i had died before this and had been all forgotten."
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: she cried (in her anguish): "ah! would that i had died before this! would that i had been a thing forgotten and out of sight!"
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!