Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flare
marak
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lens flare
silauan lensa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily the lightning could snatch away their eyes. when it flashes forth they walk in its flare.
kilat itu pula hampir-hampir menyambar (menghilangkan) penglihatan mereka; tiap-tiap kali kilat itu menerangi mereka (dengan pancarannya), mereka berjalan dalam cahayanya.
the temperature of the earth’s core, bombarded by neutrinos from a massive solar flare, will increase dramatically. this will cause cataclysmic earthquakes worldwide, including the eruption of the massive yellowstone caldera in wyoming. these, in turn, initiate mega tsunamis which sweep across the continents. worldwide devastation and the end of the world!—recently portrayed in a hollywood movie.
suhu teras bumi, dihujani oleh neutrino dari suar suria yang besar, akan meningkat secara mendadak. ini akan menyebabkan gempa bumi yang dahsyat di seluruh dunia, termasuk letusan kaldera yellowstone yang besar di wyoming. ini seterusnya menimbulkan tsunami mega yang melanda seluruh benua. kehancuran di seluruh dunia dan akhir dunia! —digambarkan dalam sebuah filem hollywood.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: