From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcel has been loaded onto transport at station
bungkusan telah bertolak ke stesen
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been loaded onto transport at station to station
bungkusan telah bertolak ke stesen
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been received at station
concern
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been put on hold
- hantaran ditahan kini ditahan untuk siasatan
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your parcel has been picked up
bungkusan anda telah diambil
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a project has been loaded successfully
proses selesai dengan jayaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! ensure that it has been loaded.
! pastikan ia telah dimuatkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been picked up by courier
parcel has been picked up by courier
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been picked up by courier
bungkusan anda telah diambil
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been received by sorting centre
bungkusan anda telah diterima oleh pusat pengisihan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
parcel has been picked up by our logistics patner
i understand your anxiety. we have already helped you with expedited transportation. the current logistics status is parcel has been received by the next logistics partner for further sorting. you can continue to follow it. we will deliver it as soon as possible.
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been handed over to delivery service provider
bungkusan telah berjaya dihantar
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been handed over to the next logistics partner
bungkusan anda telah diserahkan melalui kurier
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been handed over to the next delivery service pravider
bungkusan telah diserahkan kepada penghantaran seterusnya.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been headed over to the next logistic partner for further sorting
bungkusan telah dihantar ke logistik seterusnya untuk pengisihan lanjut
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dop_received [collectco m global xpress sdn bhd]your parcel has been received by drop off point
pesanan telah dicipta
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error was encountered reading your %s. the file has not been loaded, and the old file has been renamed to %s~.
ralat dihadapi semasa membaca %s anda. fail belum lagi dimuatkan, dan fail lama telah dinamakan semula kepada %s~.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding parcel delivery, it seems that this parcel has been cleared for delivery and ready to be picked up by driver. please wait for some time for our time to find the right driver for you and deliver it in no time. eta within 48 hours when parcel has been collected by driver
mengenai penghantaran bungkusan, nampaknya bungkusan ini telah dibersihkan untuk penghantaran dan sedia untuk diambil oleh pemandu. sila tunggu sedikit masa untuk kami mencari pemandu yang sesuai untuk anda dan menghantarnya dalam masa yang singkat. eta dalam masa 48 jam apabila bungkusan telah diambil oleh pemandu
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system sheet '%s' appears to be more recent than your custom version and has been loaded as '%s' for this session. move new objects (if any) from '%s' into your custom sheet or remove '%s', using the 'sheets and objects' dialog.
lembaran sistem '%s' kelihatan lebih terkini berbanding versi suai anda dan telah dimuatkan sebagai '%s' bagi sesi ini. alih objek baru (jika ada) dari '%s' ke dalam lembaran suai anda atau buang '%s', menggunakan dialog 'lembaran dan objek'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: