Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcel is being delivered
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
has been delivered
maksud telah dihantar
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel is being delivered by courier
bungkusan anda dihantar melalui kurier
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parcel is being delivered to the destinition adress
parcel adalah beaing dihantar ke adres destinition
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel is in transit
bungkusan dalam perjalanan dari cina ke m
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order has been delivered
leave it on the table
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message has been delivered.
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud parcel is out for delivery
last mile kurier
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud when parcel is out for delivery
bungkusan bermaksud dihantar
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is been a while
setelah 4 bulan
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[wmj first mile hub] your parcel is being
[wmj first mile hub] bungkusan anda sedang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information the parcel is a gift from my son, thus i do not have any invoice
dilampirkan dengan ini untuk tindakan selanjutnya
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the queen said:" know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said, "o eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the queen said): "o nobles, a venerable letter has been delivered to me.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor should you let them turn you away from the commandments of god once they have been delivered to you; and call them to your lord, and do not be an idolater,
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when he came to him and recounted the story to him, he said, ‘do not be afraid. you have been delivered from the wrongdoing lot.’
maka ketika musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: "janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said the one of the two who had been delivered, remembering [joseph] after a long time: ‘i will inform you of its interpretation; so let me go [to meet joseph in the prison].’
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya. oleh itu hantarkanlah daku pergi (kepada orang yang mengetahui tafsirannya) ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting