Results for penalize translation from English to Malay

thus we penalize the guilty.”
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

do not indiscriminately penalize people
apabila orang memakai barang kepunyaan saya tanpa izin saya

we thus penalized them for their ingratitude. would we penalize any but the ungrateful?
demikianlah kami membalas mereka disebabkan kekufuran mereka; dan sebenarnya kami tidak menimpakan balasan yang demikian melainkan kepada orang-orang yang amat kufur.

if any of your wives desert you to the unbelievers, and you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
dan sekiranya kamu tidak dapat menerima balik sesuatu dari maskahwin isteri-isteri kamu (yang menjadi murtad serta) melarikan diri ke pihak orang-orang kafir, kemudian kamu menyerang puak yang kafir itu serta mendapat harta rampasan maka berikanlah kepada orang-orang (islam) yang lari isterinya itu ganti maskahwinnya sebanyak yang mereka telah bayar.

he said, “as for him who does wrong, we will penalize him, then he will be returned to his lord, and he will punish him with an unheard-of torment.
ia berkata: "adapun orang yang melakukan kezaliman (kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya; kemudian ia akan dikembalikan kepada tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya.