Results for penalized translation from English to Malay

“we are penalized.
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.

the seller will be penalized if the order is canceled
penjual akan dikenakan denda jika batalkan pesanan

this is how we penalized them for their inequity. we are indeed truthful.
demikianlah kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya kamilah yang benar.

we thus penalized them for their ingratitude. would we penalize any but the ungrateful?
demikianlah kami membalas mereka disebabkan kekufuran mereka; dan sebenarnya kami tidak menimpakan balasan yang demikian melainkan kepada orang-orang yang amat kufur.

so he penalized them with hypocrisy in their hearts, until the day they face him—because they broke their promise to god, and because they used to lie.
akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka (berkekalan) hingga ke masa mereka menemui allah, kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta.

we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.

so he penalized them with hypocrisy in their hearts until the day they will meet him - because they failed allah in what they promised him and because they [habitually] used to lie.
akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka (berkekalan) hingga ke masa mereka menemui allah, kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta.

because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.
disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.