Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people are hard
golongan miskin
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are divided
pulau
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are divided
rakyat
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at what people are searching for
lihat apa yang dicari oleh orang ramai
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such people are in obvious error.
mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people are educated but not mannered
ramai orang yang berpendidikan tetapi tidak bersikap sama sekali
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people are interested in playing games
rupa rupanya ramai ke orang yang minat main game
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but most people are heedless of our signs.
dan (ingatlah) sesungguhnya kebanyakan manusia lalai daripada (memerhati dan memikirkan) tanda-tanda kekuasaan kami!".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not necessarily difficult people are difficult forever
saya bahagia bersama anda
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most young people are still not good at cooking
kebanyakkan golongan muda masih tidak mahir dalam memasak
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily, these (quraish) people are saying:
(berbalik kepada kisah kaum musyrik penduduk makkah, allah berfirman): "sesungguhnya mereka ini akan berkata (kepadamu - wahai muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is generous to men but most people are not grateful.
sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia (seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was said to the people, “are you all gathered?
dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, many people are kidnapped. children take our inner organs
zaman sekarang ini ramai orang yang menculik kanak kanak.unuk mengambil organ dalaman kita
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately too cheap to pass on a lot of people are always fooled
sayang terlalu murah sampaikan ramai orang selalu tertipu
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
golden people are not encouraged to come out to avoid having to suffer
warga emas tidak digalakkan keluar untuk mengelakkan dari pada mengalami
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they saw them, they would say, “these people are lost.”
dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and most surely most of the people are deniers of the meeting of their lord.
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, people are job oriented so they can't spend time with family.
pertama , orang berorientasikan kerja sehingga mereka tidak dapat meluangkan masa bersama keluarga .
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: