Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peripheral cut
potong periferal
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
strong heat resistance
tidak rapuh
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration of fish resistance
membajak sawah
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to manage expectations and monitor customers’ resistance and satisfaction.
mampu menguruskan jangkaan dan memantau ketahanan dan kepuasan pelanggan.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
building regulations to be strengthened and familiarized by hazard-resistance standards
peraturan bangunan perlu dikukuhkan dan dibiasakan dengan piawaian rintangan bahaya
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education and communication. resistance can be reduced by communicating with employees to help them see the logic of change
pendidikan dan komunikasi. rintangan dapat dikurangkan dengan berkomunikasi dengan pekerja untuk menolong mereka melihat logik perubahan
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
satu isu dengan rawatan antivirus ialah penunjukan rintangan menerusi mutasi yang boleh menyebabkan penyakit dan pemindahan yang lebih teruk.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
bagi clt spesimen tunggal darah periferi biasanya digunakan, walaupun spesimen bersiri boleh digunakan untuk mengikuti respons imun.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
kelegapan kaca hancur multilobar bilateral dengan pengagihan periferi, asimmetrik dan posterior adalah biasa semasa jangkitan awal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
pesakit mempunyai jumlah sel darah putih periferi (terutamanya limfosit) yang normal atau berkurangan pada tahap awal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-for free air openings in wall or windows, but shorts lengths of ducting may be used, providing that the resistance through the duct low.
-untuk lubang udara di dinding atau tingkap, tetapi seluar panjang penyaluran boleh digunakan, dengan syarat bahawa rintangan melalui rendah salur.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burkholderia pseudomallei is etiologic agent of melioidosis, a rare but serious tropical disease. different human and animal isolates exhibit differences in phenotypic traits such as antibiotics resistance and virulence.
burkholderia pseudomallei adalah agen etiologi melioidosis, penyakit tropika yang jarang berlaku tetapi serius. pencilan manusia dan haiwan yang berlainan mempamerkan perbezaan dalam sifat fenotip seperti rintangan antibiotik dan kevirulenan.
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flagella also promote swarming, where bacteria migrate as a group over a solid surface to colonize large swaths of territory, a behavior associated with increased pathogenic potential and resistance to antimicrobials.
flagella juga menggalakkan pengerumunan, di mana bakteria bermigrasi secara sekumpulan di atas permukaan pepejal untuk menjajah permukaan yang luas, ia merupakan kelakuan yang dikaitkan dengan peningkatan potensi patogenik bakteria dan kerintangan bakteria terhadap antimikrob.
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factor to be considered in door designstrength of doorstability of doorseparationsecuritysound insulationthermal insulationfire resistanceweather barrier
faktor yang perlu dipertimbangkan dalam reka bentuk pintu kekuatan kestabilan pintu pintu pengasingan penebat keselamatan bunyi penebat haba api rintangan cuaca halangan
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting