Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud? taken by ?
taken by the people
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the flood was taken by boat
bot penyelamat
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what purpose-i'm taken by you
apa maksud-i'm taken by you
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any misconduct will be taken by the library
sebarang salah laku tindakan tegas akan diambil oleh pihak perpustakaan
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the step taken by john lewis was to make sure
langkah yang dialakukan oleh john lewis adalah untuk memastikan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon will his account be taken by an easy reckoning,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his account shall presently be taken by an easy reckoning.
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total pictures taken: %d
jumlah gambar ditangkap: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man was giving heron eating a fish that was taken by the man.
seorang lelaki tengah memberi bangau makan ikan yang tengah dibawa oleh lelaki itu.
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memories... picture taken in 2010... now two of them are gone... so felt the loss and deprivation in the family
dalam kenangan... gambar diambil dalam tahun 2010... kini dua daripadanya telah tiada... begitu terasa kehilangan dan kekurangan dalam keluarga... semoga allah sentiasa mencucuri rahmat ke atas roh keduanya dan ahli keluarga yang lain
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guilty will be recognized by their marks; they will be taken by the forelocks and the feet.
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.
pintasan "%s" sudah diambil oleh "%s" dari kumpulan "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.
prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coriolis effect describes the pattern of deflection taken by objects not firmly connected to the ground as they travel long distances around the earth.
kesan coriolis menerangkan corak pesongan yang diambil oleh objek yang tidak tersambung dengan kuat ke tanah semasa mereka menempuh jarak jauh di sekitar bumi.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let her feed upon allah 's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment."
oleh itu, biarkanlah dia mencari makan di bumi allah dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya, (kalau kamu menyakitinya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang dekat masa datangnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we took some time to take pictures with the same class teacher to a few days after we collect all the images of the first image halina.daripada teacher of drawing up the teacher smk binjai new yabg picture taken during the recent farewell party
kami mengambil sedikit masa untuk sama sama mengambil gambar dengan guru kelas ka beberapa hari selepas itu kami mengumpul semua gambar cikgu halina.daripada gambar yang pertama iaitu gambar hari guru smk binjai hingga gambar yabg baru di ambil semasa majlis perpisahan baru baru ini
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
while the report talks of the defence and named a few actions taken by the ministry as proof of mistaken perceptions, the examples cited were less than convincing as measures towards raising the position in women in areas where much needs to be done.
walaupun laporan itu bercakap mengenai pembelaan dan menamakan beberapa tindakan yang diambil oleh kementerian sebagai bukti persepsi yang salah, contoh yang disebut kurang meyakinkan sebagai langkah untuk meningkatkan kedudukan wanita di kawasan yang banyak perlu dilakukan.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the detrimental effects of this incident include not only the loss of human life, but also impact on malaysia's economic growth. in order to reduce the occurrence of road accidents, a number of actions have been taken by the relevant departments to address this issue.
jumlah kemalangan jalan raya di malaysia telah meningkat secara mendadak dalam beberapa tahun kebelakangan.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: