Results for piqued my interest translation from English to Malay

i used to study while doing business because of my interest in business
saya dulu belajar sambil berniaga sebab minat dalam bidang perniagaan

i started to distance myself because i didn’t want my interest back in him and wanted to focus on myself
saya mula menjauhkan diri saya kembali kerana saya tidak mahu minat saya kembali kepadanya dan mahu fokus pada diri saya sendiri

my family supports whatever my interests are as lo
my mates

to determine my interests, habits or general behavior
untuk menentukan minat saya, habit atau perlakuan biasa

i chose the malay literature program because of my interest in literature. this is because, for me, the words written and mentioned have a certain value in giving an idea of things implicitly and explicitly. it has its own value.
saya memilih program kesusasteraan melayu adalah kerana minat saya kepada sastera. hali ini adalah kerana, bagi saya perkataan yang ditulis dan disebut mempunyai nilai yang tertentu dalam memberi gambaran tentang sesuatu perkara secara tersirat dan tersurat. secara mudahnya ada nilainya tersendiri.

my nik naleesa nasuha binti nik rusmadi is a student of sultan zainal abidin university in the field of social work. i want to express my interest and desire to get a job at my company and be willing to start from the bottom and leave the field i am currently studying. i submitted my resume and hoped to be interviewed. i really appreciate your cooperation and concern
saya nik naleesa nasuha binti nik rusmadi merupakan pelajar universiti sultan zainal abidin di dalam jurusan kerja sosial. saya ingin menyatakan minat dan hasrat untuk mendapatkan kerja di syarikat tuan/puan dan sanggup bermula dari bawah dan keluar dari bidang yang saya pelajari sekarang. saya kepilkan resume saya dan berharap agar saya ditemuduga. kerjasama serta keprihatinan tuan/puan amatlah saya hargai

this letter is to introduce myself and to let you know of my interest in working and be part of your company. the enclosed resume/cv will furnish you with information concerning my overall employment background, education and skills. my work abilities are backed up with experience and knowledge. i assure you that i can successfully fulfill any obligations requiring of any responsibility upon your company. my current objectives is seeking and to obtain a challenging and professionally rewarding
surat ini adalah untuk memperkenalkan diri saya dan memberitahu anda tentang minat saya untuk bekerja dan menjadi sebahagian daripada syarikat anda. resume/cv yang disertakan akan memberi anda maklumat mengenai latar belakang pekerjaan, pendidikan dan kemahiran saya secara keseluruhan. kebolehan kerja saya disokong dengan pengalaman dan pengetahuan. saya memberi jaminan bahawa saya berjaya memenuhi sebarang kewajipan yang memerlukan tanggungjawab ke atas syarikat anda. objektif saya sekarang adalah mencari dan mendapatkan ganjaran yang mencabar dan profesional