Results for plain and obviously unsustainable translation from English to Malay

we then put him ashore on a plain, and he was sick.
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

option --skip is supported only for open of plain and loopaes devices.
pilihan --skip hanya disokong untuk buka peranti gelung dan biasa.

option --offset is supported only for open of plain and loopaes devices.
pilihan --offset hanya disokong untuk buka peranti gelung dan biasa.

say: "the signs are with god. i am only a warner, plain and simple."
jawablah (wahai muhammad): "sesungguhnya (urusan menurunkan) mukjizat-mukjizat itu adalah tertentu bagi allah, dan aku hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata".

and the earth, we have made it plain and cast in it mountains and we have made to grow therein of all beautiful kinds,
dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) kami bentangkan dia sebagai hamparan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang terdiri kukuh, serta kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah subur?

and the day on which we will cause the mountains to pass away and you will see the earth a levelled plain and we will gather them and leave not any one of them behind.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.

and the day when we move the hills and you see the earth flattened plain, and we shall raise all of them together – so not leaving out any one of them.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.

and beware a day whereon we will make the mountains to pass, and thou wilt see the earth away plain, and we shall gather them, and we shall leave of them not one.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.

and verily we have sent down for you revelations that make plain, and the example of those who passed away before you. an admonition unto those who ward off (evil).
dan sesungguhnya, kami telah menurunkan kepada kamu, ayat-ayat keterangan yang menjelaskan (hukum-hukum suruh dan tegah), dan contoh tauladan (mengenai kisah-kisah dan berita) orang-orang yang telah lalu sebelum kamu, serta nasihat pengajaran bagi orang-orang yang (mahu) bertaqwa.

and he it is who has revealed to you the book (which is) made plain; and those whom we have given the book know that it is revealed by your lord with truth, therefore you should not be of the disputers.
dan orang-orang yang kami berikan kitab, mengetahui bahawa al-quran itu adalah diturunkan dari tuhanmu dengan sebenar-benarnya. oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.

and call to mind when he made you successors after 'ad and gave you power in the earth so that you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.

dear... (name) thank you for visiting our booth at the recently concluded oga 2023. we extend our appreciation with an attachment of our company profile for your kind consideration.. we have as well included our track records for the manufacture and supply of fasteners both in the form of plain and coated. we strongly believe our years of experience in both the petrochemical and construction industries would be a valued addition to your supply chain. as an added incentive, our manufacturing and co
dear... (nama) terima kasih kerana melawat gerai kami di oga 2023 yang baru selesai. kami merakamkan penghargaan dengan lampiran profil syarikat kami untuk kebaikan anda. kami juga telah memasukkan rekod prestasi kami untuk pembuatan dan pembekalan pengikat kedua-duanya dalam bentuk plain dan coated. kami sangat percaya pengalaman bertahun-tahun kami dalam kedua-dua industri petrokimia dan pembinaan akan menjadi tambahan yang bernilai kepada rantaian bekalan anda. sebagai insentif tambahan, perkilangan dan co kami