Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check the spelling and try again.
sila semak ejaan dan cuba lagi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your account settings and try again.
sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check
sila chesk
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check this
sila periksa nombor ini
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data has been updated. please ask user to check and confirm
data telah dikemaskini dan dimaklumkan dengan pentadbir appraisal [puan fahizah] berkaitan isu ini sila sahkan dengan pengguna, jika ini telah selesai
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check that you typed the location correctly and try again.
sila semak yang anda telah taip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please check
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the configuration.
semak konfigurasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to server. please check your settings and try again.
tidak dapat menyambungkan pelayan. semak seting anda dan cuba lagi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly ensure all mandatory fields are filled in. please check and try again.
kindly ensure all mandatory fields are filled in. please check and try again.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the passwords don't match, please double check and try entering them again.
kata laluan tidak sepadan, sila semak sekali lagi dan masukkannya semula.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to specified server. please check the server name and try again.
tak menjumpai "%s". sila semak ejaan dan cuba lagi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msg not sent please check your balance
msg tidak dihantar sila periksa baki anda
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check with your staff first.
c/sila semak dahulu dengan kakitangan anda.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check us the payment status?
sila maklumkan kepada kami status pembayaran?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, please check your body temperature
menikmati sarapan
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your network settings as well.
sila semak tetapan rangkaian anda juga.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
host %s could not be found. please check that your proxy settings are correct and try again.
tak dapat memberbalikkan fail "%s" kerana tiada hos "%s" dijumpai sila pastikan tetapan proksi adalah betul dan cuba lagi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check the payment information for levy discount
sila semak maklumat bayaran semula discount levi untuk ultra asia
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do final check and debugging
penilaian lengkap prestasi pengesanan halangan dan penghindaran perlanggaran
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: