Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't leave me
maksudnya jangan tinggalkan saya
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud please don't leave me
maksudnya saya tak kana tinggal kan awak sampai bila bila
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't leave me in your life
maksud jangan tolong saya
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't leave me in this situation
tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me.
jangan tinggalkan aku
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me behind
jangan tinggal kan saya
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you please don't leave me..i can't live without you
tak nak gaduh2
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud don't leave me alone
never leave me alone whenever it's hard or not
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud don't leave me in you life
maksud jangan tinggalkan saya sendirian
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm too comfortable with you so you don't leave me
saya terlalu selesa dengan awak jadi awak janganlah tinggalkan saya
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not like the rest of them
बाकी सब की तरह नहीं
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you ... you don't leave me alone ... i taknak lose you to death ... but i'm a je, please don't drop me into the hearts of those laen
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya taknak kehilangan awak sampai mati.. tapi satu je saya minta, tolong jangan lepaskan saya ke hati orang laen
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been with me i appreciate everything you give me i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you, i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life lol ❤
awak😻thank you for always being with me🙈❤ i appreciate everything you give me 💖 i hope you can accept me as i am. please don't leave me☹💖if i did a lot of wrong to you , i apologize again 👨🙏💕hard work you can get married haha okay thankyou also for being present in my life hihi ❤
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[azzihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e. you are unlawful for me to approach.], nor has he made your adopted sons your real sons.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting