From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will revert to you soon
saya akan kembali kepada anda secepatnya
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created you from the earth and will revert you back to it; and raise you up from it a second time.
dari bumilah kami ciptakan kamu, dan ke dalamnya kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula kami akan mengeluarkan kamu sekali lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet we will hold the scourge back for a while, (but no sooner than we will do so) you will revert to your old ways.
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your screen configuration has been changed to the requested settings. please indicate whether you wish to keep this configuration. in 15 seconds the display will revert to your previous settings.
orientasi, saiz dan kadar muat semula skrin anda telah diubah kepada seting yang diminta. nyatakan sama ada anda ingin menyimpan konfigurasi ini. dalam 15 saat, paparan akan kembali kepada seting sebelumnya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we will withdraw the punishment a little; but you will revert [to your earlier ways].
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall indeed remove the penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding with your inquiry, we are still in the midst of checking with our relevant department regarding this issue. we hope that you can give us some times as we will try our best to get an update from our relevant department and will revert back to you once we receive the update.
berkenaan dengan pertanyaan anda, kami masih dalam proses menyemak dengan jabatan kami yang berkaitan mengenai isu ini. kami harap anda dapat memberikan kami sedikit masa kerana kami akan cuba sedaya upaya untuk mendapatkan maklumat terkini daripada jabatan kami yang berkaitan dan akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklumat terkini.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we acknowledge and thank you for the email above and electing sunway popbox as the service provide for the self medication pick up locker at ppum pharmacy. we are processing all the necessary documents attached and will revert to you the soonest. on the other hand, attached in this email is the service agreement from popbox for you to go through. kindly let me know if you require any assistant or further clarification with the attached agreement.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclosed the following documents for your comment and approval:- draft account 31.12.2019 profit reconciliation ye'19 draft tax com ya'19 interest restriction ya'19 thank you -- * please note that our office are closed as per the mco. please do not hesitate to drop us email and we will revert to you once we resume works
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
