Results for pledge recitation translation from English to Malay

recitation
bacaan puisi

dua recitation
ketibaan tetamu kehormat

poetry recitation
public speaking

pledge full of oil
menatang minyak yang penuh

attend recitation classes
menonton wayang

they said, ‘we pledge.’
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)".

let us together pledge prayer
semoga kita semua dalam lindungan allah

that it is a recitation honourable.
bahawa sesungguhnya (yang dibacakan kepada kamu) itu ialah al-quran yang mulia, (yang sentiasa memberi ajaran dan pimpinan),

recitation of prayers to go umrah
bacaan doa untuk pergi umrah

a pledge to god is a responsibility.
dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).

read the pledge of a sports championship
menaikkan bendera

upon us is its collection and its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

when we recite it, follow its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

planning the recitation of the sura every morning
merancang aktiviti bacaan surah setiap pagi

each soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

and when we have recited it, follow its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

so, when we recite it, follow thou its recitation.
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

every person is a pledge for what he has earned,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

and who are shepherds of their pledge and their covenant,
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,