Results for plotted translation from English to Malay

how he plotted!
bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?

name of plotted object
% s bukan objek prosedur

he planned and plotted.
kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -

for he thought and he plotted --
kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -

verily, he thought and plotted;
kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -

and who have plotted a tremendous plot
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).

yea, woe to him; how he plotted!-
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

but may he be cursed how he plotted;
maka binasalah dia hendaknya! bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?

may be then be accursed, how he plotted!
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

again, may he be cursed how he plotted;
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

and once more let him be cursed, how he plotted!
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

or have they plotted some plan? then we too are planning.
bahkan mereka (yang kafir) itu telah mengambil keputusan menjalankan satu rancangan (hendak membunuh rasul kami), maka kami juga mengambil keputusan (menggagalkan rancangan mereka).

they plotted against him, but we brought humiliation upon them.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).

they plotted to harm him, but we made them the biggest losers.
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).

so they plotted a plot against him, but we made them the lowest.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).

if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
kotak ialah.

if checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
bagi latar belakang.

and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
dan orang-orang (yahudi yang kafir) itupun merancangkan tipu daya (hendak membunuh nabi isa), dan allah pula membalas tipu daya (mereka); dan (ingatlah), allah sebijak-bijak yang membalas (dan menggagalkan segala jenis) tipu daya.

and they plotted a plot, and we plotted a plot, while they perceived it not.
dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.

they plotted and we planned without their knowledge. consider the result of their plot.
dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.