Results for plunging translation from English to Malay

such as play at plunging,
iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.

his head will be in the plunging
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"

those who are in plunging, playing.
iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.

what shall let you know what the plunging is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "haawiyah" itu?

say: 'god.' then leave them alone, playing their game of plunging.
katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.

so leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with.
oleh itu, biarkanlah mereka (wahai muhammad) tenggelam dalam kesesatan mereka dan leka bermain-main (dalam dunia mereka), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan).

and if thou questionest them, then assuredly they will say, 'we were only plunging and playing.'
dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main".

this is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire.
(penjaga neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu): " ini ialah serombongan (orang-orang kamu) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu ". (ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".

had it not been for the grace of god and his mercy on you in this world and the hereafter, a terrible punishment would have afflicted you for your plunging headlong into slander.
dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

comparisons between the aspects of effectiveness before and after the workshop i.e. upskilling, improving knowledge and self-value plunging towards a more positive direction were also analysed with a score of 1 to 4
perbandingan di antara aspek keberkesanan sebelum dan selepas bengkel iaitu meningkatkan kemahiran, meningkatkan pengetahuan dan prubahan nilai diri ke arah yang lebih positif turut di analisa dengan skor 1 hingga 4

[the leaders of the faithless will be told,] ‘this is a group [of your followers] plunging [into hell] along with you.’
(penjaga neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu): " ini ialah serombongan (orang-orang kamu) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu ".