Results for poor women are human translation from English to Malay

women are dressed with
wanita dipakaikan dengan iaitu

there are human not strive
tiada manusia yang berjaya tidak berusaha

high wages are given to men while women are paid low wages.
upah yang tinggi diberikan kepada lelaki manakala wanita dibayar dengan upah yang rendah.

rather, you are human beings from among those he has created.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.

i would prefer prison to what these women are inviting me to do.
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.

such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).

righteous women are therefore obedient, guarding the secret for god's guarding.
maka perempuan-perempuan yang soleh itu ialah yang taat (kepada allah dan suaminya), dan yang memelihara (kehormatan dirinya dan apa jua yang wajib dipelihara) ketika suami tidak hadir bersama, dengan pemuliharaan allah dan pertolongannya. dan perempuan-perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka (nusyuz) hendaklah kamu menasihati mereka, dan (jika mereka berdegil) pulaukanlah mereka di tempat tidur, dan (kalau juga mereka masih degil) pukulah mereka (dengan pukulan ringan yang bertujuan mengajarnya).

wherefore righteous women are obedient, and are watchers in husbands absence by the aid and protection of allah.
maka perempuan-perempuan yang soleh itu ialah yang taat (kepada allah dan suaminya), dan yang memelihara (kehormatan dirinya dan apa jua yang wajib dipelihara) ketika suami tidak hadir bersama, dengan pemuliharaan allah dan pertolongannya. dan perempuan-perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka (nusyuz) hendaklah kamu menasihati mereka, dan (jika mereka berdegil) pulaukanlah mereka di tempat tidur, dan (kalau juga mereka masih degil) pukulah mereka (dengan pukulan ringan yang bertujuan mengajarnya).

and among his signs is that he created you from dust, and therefore you are human beings spread in the earth.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya (menghidupkan kamu semula), bahawa ia menciptakan kamu dari tanah; setelah sempurna sahaja peringkat-peringkat kejadian kamu, kamu menjadi manusia yang hidup bertebaran di muka bumi.

to qualify for this month payment kindly complete little survey to prove your are human being and not an automatic click software board
untuk layak untuk pembayaran bulan ini sila melengkapkan kaji selidik sedikit untuk membuktikan anda adalah manusia tidak outomatic klik perisian bot

impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik.

bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik.

and all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.

no, you are humans from among his creatures.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.

no other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you.
tidak halal bagimu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang lain sesudah (isteri-isterimu yang ada) itu, dan engkau juga tidak boleh menggantikan mereka dengan isteri-isteri yang baharu sekalipun engkau tertarik hati kepada kecantikan mereka, kecuali hamba-hamba perempuan yang engkau miliki.

beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have.
tidak halal bagimu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang lain sesudah (isteri-isterimu yang ada) itu, dan engkau juga tidak boleh menggantikan mereka dengan isteri-isteri yang baharu sekalipun engkau tertarik hati kepada kecantikan mereka, kecuali hamba-hamba perempuan yang engkau miliki.

"women are sensitive. one wrong word and she’ll run away from you. one right word and she’ll come sit next to you."
dalam bahasa melayu (you off) dipanggil apa?

indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the hereafter; and they will have a great punishment
sesungguhnya orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang terpelihara kehormatannya, yang tidak terlintas memikirkan sebarang kejahatan, lagi yang beriman, akan dilaknat (oleh allah) di dunia dan di akhirat dan, mereka pula akan beroleh azab seksa yang besar;

the role of women in the military is not at the forefront but more in management and diplomacy. the percentage of women in the army is still small because we don’t need women in combat but women are able to carry out some of the duties of men in the army
peranan perempuan dalam military bukanlah di barisan hadapan tetapi lebih pada dalam pengurusan dan diplomasi . peratus perempuan dalam askar masih kecil kerana kita tidak perlu wanita dalam kombat tetapi wanita mampu menjalankan sebahagian tugas lelaki dalam askar

and the believing men and believing women are friends one unto anot her: they command that which is reputable and restrain from that which is disreputable, and establish prayer and give the poor-rate and obey allah and his apostle.
dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, setengahnya menjadi penolong bagi setengahnya yang lain; mereka menyuruh berbuat kebaikan, dan melarang daripada berbuat kejahatan; dan mereka mendirikan sembahyang dan memberi zakat, serta taat kepada allah dan rasulnya.