Results for popup translation from English to Malay

popup
menu bar (hint: for frame shape)

popup for
timbul untuk

popup text:
teks popup:

edit popup note
edit nota

new popup note...
nota baru... @ info: status

cvs popup operations
mengemas kini cvs

read popup note: "%1"
temu janji

automatic completion popup
popup pelengkapan automatik

allow popup _windows
izinkan popup _tetingkap

next window (no popup)
tetingkap berikutnya (tanpa timbul)

create a new popup note
temu janji@ info: whatsthis

always allow popup windows
sentiada izinkan tetingkap popup

allow _unrequested popup windows
izinkan tetingkap popup _tak dipinta

display notices in popup windows
paparkan notis dalam tetingkap pop-up

accept all popup window requests.
terima semua tetingkap popup yang diminta.

completion popup delay for interactive completion
lengahan timbul pelengkapan untuk pelengkapan interaktif

show blocked window passive popup & notification
papar pemberitahuan tetingkap pasif popkeluar dihalang

move between windows, using a popup window
beralih antara tetingkap menggunakan popup

_allow popups
izinkan popup