Results for postponed translation from English to Malay

message postponed.
font mesej

apa maksud postponed
please postpone as all oustation team wont be around and also me not around 😬

postponed to a specified time
berhasrat memanggil dalam 5 orang saksi lagi

today's classes postponed
kelas hari ini ditangguhkan kerana pelajar dan guru terlibat dengan program bimbingan dan kaunswling

unknown operand postponed action
tindakan tangguh operand yang tidak diketahui

today's class is postponed
kelas pagi ini ditunda dan akan digantikan pada petang ini

today's class is postponed.
kelas hari ini ditangguhkan kerana guru mempunyai kursus

for what day are these signs postponed?
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?

today's class postponed due to ulangkaji
kelas hari ini ditangguhkan kerana guru membuat ulangkaji utk ujian ana diadakan ulanfkaji

whether or not the typing break screen can be postponed.
sama ada skrin perehatan menaip boleh ditangguhkan atau tidak.

today's classes are postponed and resumed on upcoming learning
kelas pada hari ini ditunda dan disambung pada pembelajaran datang

if only you had postponed [it for] us for a short time."
mengapa engkau tidak biarkan kami hingga ke tempoh yang singkat (iaitu akhir hayat kami)?"

if the weather is rainy, can the activity be postponed to another date?
jika cuaca hujan, bolehkah aktiviti ditunda pada tarikh lain?

the final competition at the national level between pahang and sabah was postponed due to technical problems.
pertandingan akhir bahas peringkat kebangsaan di antara negeri pahang dengan negeri sabah ditangguhkan oleh kerana masalah teknikal.

and if we postponed their punishment until a stated time, they would say, “what holds it back?”
dan demi sesungguhnya! jika kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata (secara mengejek): "apakah yang menghalangnya?"

and every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
dan bagi tiap-tiap umat ada tempoh (yang telah ditetapkan); maka apabila datang tempohnya, tidak dapat mereka dikemudiankan walau sesaatpun, dan tidak dapat pula mereka didahulukan.

in the era of covid 19, all classes had to be physically postponed and converted to online classes. there are various views and reactions between parents and teachers because this is rare .
pada era pendamik covid 19 ini semua kelas secara fizikal terpaksa ditangguhkan dan ditukar kepada kelas di atas talian . terdapat pelbagai pandangan serta reaksi antara ibu bapa dan guru kerana perkara ini jarang berlaku .

he will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. when the time appointed by god arrives, it cannot be postponed, if you only knew."
"supaya allah mengampunkan bagi kamu sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan memberi kamu hidup (dengan tidak terkena azab) hingga ke suatu masa yang tertentu; (maka segeralah beribadat dan bertaqwa) kerana sesungguhnya ajal (yang telah ditetapkan) allah, apabila sampai masanya, tidak dapat ditangguhkan; kalaulah kamu mengetahui (hakikat ini tentulah kamu segera beriman)".

he will forgive you some of your faults and grant you a delay to an appointed term; surely the term of allah when it comes is not postponed; did you but know!
"supaya allah mengampunkan bagi kamu sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan memberi kamu hidup (dengan tidak terkena azab) hingga ke suatu masa yang tertentu; (maka segeralah beribadat dan bertaqwa) kerana sesungguhnya ajal (yang telah ditetapkan) allah, apabila sampai masanya, tidak dapat ditangguhkan; kalaulah kamu mengetahui (hakikat ini tentulah kamu segera beriman)".

they will abide therein (hell). neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan azab seksa daripada mereka dan mereka pula tidak diberi tempoh atau perhatian;