Results for practised translation from English to Malay

so for one who gave and practised piety
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -

and we saved those who believed and practised righteousness.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman, serta yang selalu bertaqwa.

thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
maka sabitlah kebenaran (mukjizat nabi musa), dan batalah (sihir) yang mereka telah lakukan.

and because they practised usury although it had been forbidden them; and for using others' wealth unjustly.
dan juga (disebabkan) mereka mengambil riba padahal mereka telah dilarang melakukannya, dan (disebabkan) mereka memakan harta orang dengan jalan yang salah (tipu, judi dan sebagainya).

things are right because they are right and because we feel them to be so nowadays, there are gross usurpations upon the liberty of private life actually practised
perkara yang betul kerana mereka adalah betul dan kerana kita merasakan mereka begitu pada masa kini, terdapat rampasan kuasa yang besar ke atas kebebasan kehidupan peribadi yang sebenarnya diamalkan

for them will be a home of peace in the presence of their lord: he will be their friend, because they practised (righteousness).
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

while sport has been practised since pre historic times, it is a relatively new subject of systematic philosophical enquiry. indeed, the philosophy of sport as an academic sub field dates back only to the 1970s.
walaupun sukan telah diamalkan sejak zaman pra bersejarah, ia adalah subjek yang agak baru dalam penyelidikan falsafah yang sistematik. sesungguhnya, falsafah sukan sebagai sub bidang akademik hanya bermula sejak tahun 1970-an.

and to lut, too, we gave judgment and knowledge, and we saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to evil, a rebellious people.
dan kepada nabi lut, kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu; dan kami selamatkan dia dari bandar yang penduduknya selalu melakukan perkara-perkara yang keji; sesungguhnya mereka itu adalah kaum jahat, yang fasik, derhaka.

now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong-doing. verily in this is a sign for people of knowledge.
kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).

the federal constitution, article 3 (1) states that: “islam is the religion of the federation; but other religions may be practised in peace and tranquility whichever part of the federation”.
sebab utama wujudnya percanggahan fatwa adalah disebabkan oleh cara mengeluarkan fatwa yang berbeza (firdaus et al., 2023). dalam proses mengeluarkan fatwa, kaedah fatwa yang selari diperlukan bagi memastikan keseragaman setiap fatwa yang diputuskan. malaysia adalah sebuah negara yang mempunyai 14 negeri, masing-masing mempunyai undang-undang agama islamnya sendiri. setiap peruntukan dalam rang undang-undang berbeza dari negeri ke negeri.