Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have prayed
awak sudah solat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you prayed at dawn?
cinta tidak boleh dibeli dengan wang ringgit,cinta memerlukan pengorbanan
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah prayed, "o my lord!
dan nabi nuh (merayu lagi dengan) berkata: "wahai tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray before you are prayed
sembahyanglah kamu sebelum kamu disembahyang kan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prayed and went to school
saya mandi,makan dan solat zohor
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and moosa prayed, “our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when abraham prayed: my lord!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for he neither believed nor prayed,
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he neither trusted, nor prayed.
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formerly we had always prayed to him.
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in the dawns they prayed for forgiveness.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then zechariah prayed to his lord: 'o lord!
ketika itu nabi zakaria berdoa kepada tuhannya, katanya:" wahai tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will say, "we were not of those who prayed,
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i prayed for what i wanted then i left it to allah
saya berdoa untuk apa yang saya mahukan, maka aku meninggalkannya kepada allah
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shall say, 'we were not of those who prayed, and
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and noah verily prayed unto us, and gracious was the hearer of his prayer
dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and he prayed:) "o lord, grant me a righteous son."
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting