Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add predecessor
awalan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
edit lag predecessor
awalan baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
make task '%s' a predecessor of '%s'
jadikan tugas '%s' awalan bagi '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can't add new predecessor. no task selected!
tak dapat menambah awalan baru. tiada tugas dipilih!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot add a predecessor, because it would result in a loop.
tak dapat menambah awalan, kerana ia akan menghasilkan gelung.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not add a predecessor relation, because the tasks are already related.
tak dapat menambah kaitan awalan, kerana tugas itu sudah dikaitkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
every sign that we showed them was greater than its predecessor; and then we seized them with our chastisement so that they may return (to the right way).
dan tidaklah kami memperlihatkan kepada mereka sesuatu tanda kebenaran nabi musa melainkan tanda itu adalah lebih terang dari yang terdahulu daripadanya; dan kami timpakan mereka dengan berbagai azab (bala bencana), supaya mereka kembali (bertaubat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sony is a beast of a camera company that boasts impressive specs and longtime favored cameras for both beginners and professionals around the world. ranging from mirrorless to dslr like camera bodies, there’s a little something for everyone made to expand their horizons. we’ve combined four of our favorite camera bodies for both photographers and videographers looking to either switch to sony, or upgrade from a predecessor. lo and behold — here's our top 4 cameras from the brand most every
sony adalah binatang syarikat kamera yang mempunyai spesifikasi yang mengagumkan dan kamera yang disukai lama untuk kedua-dua pemula dan profesional di seluruh dunia. mulai dari tanpa cermin ke dslr seperti kamera tubuh, ada sesuatu untuk semua orang dibuat untuk memperluas cakrawala mereka. kami telah menggabungkan empat badan kamera kegemaran kami untuk kedua-dua jurugambar dan jurugambar yang ingin sama ada beralih ke sony, atau menaik taraf dari pendahulu. lo dan lihatlah - inilah 4 kamera teratas kami dari jenama yang paling setiap
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: