Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user name
nama pengguna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
user name:
tidak dapat membuka% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end user name
nama pengguna akhir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
user's name
namapengguna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change user name
tukar nama pengguna dan log masuk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s isp user name
nama pengguna isp %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& user name (optional):
nama & pengguna (opsyenal):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the administrators user name.
nama pengguna pentadbir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changing user name for:
ubah nama _hos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid user name: %s
nama pengguna tidak sah: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bad uid/user name - %s
nama uid/user teruk - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name, e.g. jim
userauthentication user
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change user name and login
tukar nama pengguna dan log masuk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a user name must be specified.
nama pengguna mesti dinyatakan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contains the user name in some form
mengandungi nama pengguna dalam beberapa bentuk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter an ftp user name.
sila masukkan nama pengguna ftp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your windows live user name?
apakah nama anda?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed (user name=%1)
pengesahan gagal (nama pengguna=% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name or the password is wrong
nama pengguna atau kata laluan adalah salah
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing requesting-user-name attribute.
atribut meminta-nama-pengguna hilang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: