Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most determined person
orang yang telah dipilih
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is a loving person
dia seorang yang penyabar
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them is a sustenance determined,
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a kind and generous person
dia seorang yang baik hati dan pemurah
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a
ia adalah
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the command of allah is a decree determined.
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah's command is a decree firmly determined.
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a girl
this is a girl
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my mom is a really good person, every sunday we are
ibu saya adalah seorang yang sangat baik, setiap hari ahad kami akan ke rumah anak yatim untuk memberikan sumbangan kepada mereka. ibu saya juga ada
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his is a businessman
dia adalah ahli perniagaan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a directory.
merupakan direktori.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greed is a curse
ketamakan adalah cruse
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminah is a very diligent person because she wants to succeed in the exam
dalam masa satu tahun mama akan buktikan mama mampu bagi kesenangan pada kamu semua. tunggu dan lihat apa yang mama mampu buat untuk kamu semua.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: is a directory
%s: ialah direktori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is a directory.
"%s" adalah sebuah direktori.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they turned away, saying, "he is a trained and insane person".
sekalipun demikian, mereka juga berpaling ingkar daripada menerima keterangannya sambil berkata (sesama sendiri): "dia seorang yang diajar (oleh bangsa asing), dia juga seorang yang gila!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all about me is a responsible person, for example i will be responsible in every job i do
pertama sekali tentang saya adalah seorang yang bertanggungjawab , contohnya saya akan bertanggungjawab dalam setiap pekerjaan yang saya lakukan
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not one of you who shall not go down to it: such is a thing decreed, determined by your lord.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not one of you there is, but he shall go down to it; that for thy lord is a thing decreed, determined.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every person is a pledge for what he has earned,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: