Results for presented translation from English to Malay

presented
dihadapkan

apa maksud presented
apa maksud dibentangkan

ssl peer presented an invalid certificate
rakan ssl menyatakan sijil tidak sah

the day they are presented to the fire.
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

%s: no certificate presented by %s.
%s: tiada sijil dipersembahkan oleh %s.

the certificate chain presented is invalid.
rantaian sijil yang dihadirkan tidak sah.

and all of them will indeed be presented before us.
dan tidak ada satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).

the current pronunciation presented the story smoothly and clearly
sebutan semasa menyampaikan ceritadengan lancar dan jelas

they presented him with a shirt stained with false blood.
dan (bagi mengesahkan dakwaan itu) mereka pula melumurkan baju yusuf dengan darah palsu.

substraction number by counting the picture that presented the number
nombor penolakan dengan mengira gambar yang mewakili jumlah nombor tersebut

to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

he then presented it before them and said, “do you not eat?”
lalu dihidangkannya kepada mereka sambil berkata: "silalah makan".

together, they presented the latest circulars from the ukm graduate center.
turut disertakan pekeliling terkini daripada pihak pusat siswazah ukm.

sculpture images that are included in the montage to be presented to the client
gambar gambar sculpture yang dimasukkan ke dalam montage untuk di present kepada klien

%s has presented the following certificate for just-this-once use:
%s telah hadirkan sijil berikut untuk kegunaan sekali-ini-sahaja:

you will be presented with a dialog where you can modify an existing popup note.
@ action: inmenu

and when the son of mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
dan ketika (nabi isa) anak maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang).

make more studies related to the idea presented to strengthen the project that wants to be produced.
membuat lebih banyak kajian berkaitan idea yang dibentangkan bagi memantapkan lagi projek yang ingin dihasilkan.

create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
edit penapis orang hubungananda akan menerima satu dialog, yang anda boleh menambah, mengeluarkan atau mengedit penapis.

the concepts of reliability and validity as they have been redefined for their usefulness in qualitative research have been presented.
konsep kebolehpercayaan dan kesahan kerana telah ditakrifkan semula untuk kegunaannya dalam penyelidikan kualitatif telah dikemukakan.