Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
(tidak ada sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effective prevention and control of diseases and public health events
pencegahan dan kawalan penyakit dan peristiwa kesihatan awam yang berkesan
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european centre for disease prevention and control (daily updates)
pusat pencegahan dan kawalan penyakit eropah (kemas kini harian)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsible in the aspects of operations, enforcement, prevention and national security.
ertanggungjawab dalam aspek operasi,penguatkuasaan, pencegahan dan keselamatan negara.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prevention and control of infectious diseases act 1988. destruction of disease bearing insects act 1975.
akta pencegahan dan pengawalan penyakit berjangkit 1988. akta pemusnahan serangga pembawa penyakit 1975.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
kami juga akan membincangkan perkara yang telah diketahui setakat ini tentang pencegahan dan prognosis penyakit itu serta beberapa lagi soalan yang penting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infection prevention and control measures in hospitals and communities must be taken so that no infection from one person to another can be detrimental to health.
langkah pencegahan dan kawalan jangkitan di hospital dan kominiti mesti dilakukan supaya tiada sebarang jangkitan daripada seseorang kepada orang yang lain ang boleh memudaratkan kesihatan.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this infectious disease can cause death and permanent disability especially in infants and children. in malaysia, these infectious diseases are classified in the prevention and control of infectious diseases act 1988.
program imunisasi adalah penyediaan vaksin berjadual sama ada secara suntikan atau oral yang dikenal pasti sebagai salah satu langkah pencegahan yang paling berkesan terhadap kawalan beberapa penyakit berjangkit yang berbahaya.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
penyiasatan yang berterusan dalam kawasan ini akan menjelaskan laluan evolusi sars-cov-2 dalam haiwan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan kawalan covid-19 dalam manusia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially, natural disaster risk assessment becomes one of the essential measures to give not only spatial solution but also priority for programing in the planning when drr is mainstreamed. the questions are also considered how a plan is materialized by concrete measures such as development control, building regulations and physical interventions assured by certain budget programs as actions of prevention and mitigation of disaster risks
secara khususnya, penilaian risiko bencana alam menjadi salah satu langkah penting untuk memberi bukan sahaja penyelesaian spatial tetapi juga keutamaan untuk pemprograman perancangan ketika drr dijadikan arus perdana. persoalan-persoalan juga dipertimbangkan tentang bagaimana suatu pelan dilaksanakan menerusi langkah-langkah konkrit seperti kawalan pembangunan, peraturan bangunan dan campur tangan fizikal yang dijamin oleh program belanjawan tertentu sebagai tindakan pencegahan dan mitigasi risiko bencana
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european centre for disease prevention and control (ecdc) states that while it is not entirely clear how easily the disease spreads, one person generally infects two to three others.the virus survives for hours to days on surfaces.
pusat pencegahan dan kawalan penyakit eropah (ecdc) menyatakan bahawa walaupun tidak begitu jelas betapa mudahnya penyakit itu merebak, seorang biasanya menjangkiti dua hingga tiga orang lain. virus kekal selama berjam-jam hingga berhari-hari pada permukaan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to him, the kkm may have its own reasons for determining the amount of compound imposed under the infectious disease prevention and control regulation (measures within the local infectious area) 2020, the infectious disease prevention and control act 1998, and the infectious disease prevention and control regulation (measures within the local infectious area) 2000. (act 342).
menurutnya, kkm mungkin mempunyai sebab tersendiri untuk menentukan jumlah kompaun yang dikenakan di bawah peraturan pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit (langkah-langkah dalam kawasan jangkitan tempatan) 2020, akta pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit 1998, dan peraturan pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit (langkah-langkah dalam kawasan jangkitan tempatan) 2000. (akta 342).
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.