Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show previews in file tips
tayang prapapar dalam tip fail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
block pop-ups
sekat pop timbul
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the size of the previews in the undo history.
tetapkan saiz pratonton didalam sejarah buat asal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timed automatic to show live previews in the switcher
automatik bermasa untuk paparkan pratonton langsung di dalam penukar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enables miniature live window previews in the switcher.
benarkan pratonton tetingkap langsung miniatur dalam penukar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop-up
satu jam kemudian
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preview in
prebiu dalam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
tetapkan saiz pratonton yang digunakan untuk lapisan dan pratonton saluran didalam dialog yang baru dicipita.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop up a notification
timbulkan pemberitahuan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autocompletion pop up choices
pilihan pop up autocompletion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show file preview in file dialog
papar pralihat fail dalam dialog fail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop up a file selector to choose a file
timbulkan pemilih fail untuk memilih fail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop up a window when a disk gets critically full
popup tetingkap apabila cakera terlalu penuh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> a new browser window will pop up
-> tetingkap penyimbas baru akan timbul
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets whether gimp should create previews of layers and channels. previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
tetapkan sama ada gimp perlu mewujudkan pratonton bagi lapisan dan saluran atau tidak. pratonton dalam dialog lapisan dan saluran memang digalakkan tetapi cara ini akan memperlahankan pemprosesan semasa melukis imej besar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duration of the movie preview in movie time scale units
jangkamasa pratonton cereka dalam unit skala masa cereka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partner banned. unable to manual assign to partner. press ok to close pop up.
dihantar oleh kakitangan kedai
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. if not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
jika pilihan ini dibenarkan, makluman akan dipaparkan dalam satu baris dibahagian bawah skrin. jika tidak, makluman akan dipaparkan sebagai kotak dialog timbul.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> a new browser window will pop up
-> tetingkap pentemak imbas baru akan timbul
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi adidas ag team i have lost my account @bundlepanaz around 3am to 6am august 20, 2021 malaysia time. i received pop up for filing to follow advertising policies or other standards. after i made a report to the instagram team i received a reply email from the instagram team and asked me to contact the reporter directly. here are my details and report number name: norizakartina habas email: bundle_licious505@yahoo.com username: bundlepanaz report number: [631314084452407] for your infor
hai adidas ag team saya telah kehilangan akaun @bundlepanaz sekitar jam 3 pagi hingga 6 pagi 20 ogos 2021 waktu malaysia. saya menerima pop up untuk difailkan untuk mengikuti dasar pengiklanan atau standard lain. setelah saya membuat laporan kepada pasukan instagram, saya menerima e-mel balasan dari pasukan instagram dan meminta saya menghubungi wartawan secara langsung. berikut adalah maklumat dan nombor laporan saya nama: norizakartina habas e-mel: bundle_licious505@yahoo.com nama pengguna: bundlepanaz nombor laporan: [631314084452407] untuk maklumat anda
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: