Results for probably malay mix something else to translation from English to Malay

mix something with something else
campur aduk

%8x something else
%8x perkara lain

making something or becoming something else
menjadi

parse error: expected command, got something else
ralat kaji hurai: arahan dijangka, ada yang lain

expected pgp signature, found something else `%s'
dijangka tandatangan pfg, temui yang lain '%s

i don't know how else to do
saya tak tahu nak buat macam mana lagi

and something else you love: support from god, and imminent victory.
dan ada lagi limpah kurnia yang kamu sukai, iaitu pertolongan dari allah dan kemenangan yang cepat (masa berlakunya).

the transgressors among them substituted something else for the word they had been given.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.

i don't know what else to say to you..up to you
i don't know what else to tell you

it will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry.
dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya).

i wish i had a courage but i know i dont. my courage has resorted to something else that benefited my better. but the rage is built inside of me for so many years
saya harap saya mempunyai keberanian tetapi saya tahu saya tidak. keberanian saya telah menggunakan sesuatu yang lain yang memberi manfaat kepada saya dengan lebih baik. tetapi kemarahan itu dibina di dalam diri saya selama bertahun-tahun

if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.
jika anda biasanya menonton berita dua kali setiap hari maka kekal pada jadual ini dan lakukan benda lain, daripada hanya menonton berita 24 jam secara berterusan.

they almost lured you away from what we have revealed to you, so that you would invent something else in our name. in that case, they would have taken you for a friend.
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.

there is no state you are in, whether reading from the qur'an, or doing something else, but we are watching you as you are engaged in it.
dan tidaklah engkau (wahai muhammad) dalam menjalankan sesuatu urusan, dan tidaklah engkau dalam membaca sesuatu surah atau sesuatu ayat dari al-quran dan tidaklah kamu (wahai umat manusia) dalam mengerjakan sesuatu amal usaha, melainkan adalah kami menjadi saksi terhadap kamu, ketika kamu mengerjakannya.

and it may happen that allah will either bring you a decisive victory or bring about something else from himself? and then they will feel remorseful at their hypocrisy which they have kept concealed in their breasts -
mudah-mudahan allah akan mendatangkan kemenangan (kepada rasulnya dan umat islam) atau mendatangkan sesuatu hukuman dari sisinya (terhadap golongan yang munafik itu); maka sebab itu mereka akan menyesal mengenai apa yang telah mereka sembunyikan dalam hatinya.

and verily they had well-nigh tempted thee away from that which we have revealed unto thee, that thou shouldst fabricate regarding something else; and then surely they would have taken thee as a friend!
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.

(o muhammad), they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name. had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.

you don't have to be someone else to attract attention...but be yourself...because like it or not...at least you're not a hypocrite...
tidak perlu menjadi orang lain untuk menarik perhatian...tetapi jadilah diri sendiri...kerana suka atau tidak...sekurang kurangnya kau tidak hipokrit...

allah forgiveth not that partners should be set up with him; but he forgiveth anything else, to whom he pleaseth; to set up partners with allah is to devise a sin most heinous indeed.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukannya (dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya). dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

in discussing the meaning and role of philosophy in islam we must turn before everything else to the exact meaning of the term "philosophy" and also to the structure of islam in its essence and historical deployment. islam is hierarchic in its essential structure and also in the way it has manifested itself in history. (1) the islamic revelation possesses within itself several dimensions and has been manifested to mankind on the basic levels of al isldm, al madn and al ihsan and from another per
dalam membincangkan makna dan peranan falsafah dalam islam, sebelum segala-galanya kita mesti beralih kepada maksud sebenar istilah "falsafah" dan juga kepada struktur islam dalam intipati dan penyebaran sejarahnya. islam adalah hierarki dalam struktur hakikinya dan juga dalam cara ia memanifestasikan dirinya dalam sejarah. (1) wahyu islam mempunyai dalam dirinya beberapa dimensi dan telah dizahirkan kepada manusia pada peringkat asas al isldm, al madn dan al ihsan dan dari satu per satu lagi.