Results for proofs translation from English to Malay

organise your proofs!
urus proof anda!

go, both of you, with our proofs.
jangan fikir (akan berlaku apa yang engkau bimbangkan itu)!

surely, in this are proofs for people who understand.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mahu memahaminya.

they said: "o hud, you have come to us with no proofs.
mereka berkata: "wahai hud!

say, "bring forth your proofs, if you are truthful."
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".

they will say, ‘had not your apostles brought you manifest proofs?’
malaikat penjaga neraka menjawab: "bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu)?"

say, "bring forward your proofs, if you are telling the truth."
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".

that is (one) of the ayat (proofs, evidences, signs) of allah.
yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan) allah.

and they used to deny our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).

truly, therein are evidences, proofs and signs for every patient, thankful (person)."
"sesungguhnya yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan allah bagi tiap-tiap seorang yang kuat bersabar, lagi kuat bersyukur.

surely! those who disbelieved in our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan kami, kami akan membakar mereka dalam api neraka.

verily, he has been stubborn and opposing our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).

duh proof after pudding is in the eating
duh bukti selepas puding dalam makan