Results for prostrations translation from English to Malay

sitting between two prostrations
duduk antara dua sujud

their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.
tanda yang menunjukkan mereka (sebagai orang-orang yang soleh) terdapat muka mereka - dari kesan sujud (dan ibadat mereka yang ikhlas). demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam kitab taurat; dan sifat mereka di dalam kitab injil pula ialah: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan anak dan tunasnya, lalu anak dan tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang-orang yang menanamnya.

and exalt him in the night, and at the ends of the prostrations.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.

and the prostrations are for allah; wherefore call not along with allah anyone.
"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.

and proclaim thy lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.

and in the night-time hymn his praise, and after the (prescribed) prostrations.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.

after making their prostrations, let them be behind you, and let another party who have not prayed come and pray with you, taking their precautions and their weapons.
orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak.

shall we fall down in prostration to that which you (o muhammad saw) command us?"
shall we fall down in prostration to that which you command us?"