Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if possible
saya takkan halang awak
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible please pack
jika boleh minta tolong bungkus bungkusan ini dengan baik
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use cache if possible
& guna cache jika boleh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please isolate if possible
sila asingkan buku jawapan
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saved as jpegs, if possible
transalate vangger
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_repair mismatched blocks, if possible
_baiki blik tersilap padan, jika boleh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible, use gegl for image processing
jika boleh, guna gegl untuk memproses imejcontext-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use kttsd speech service if possible
& guna servis tutur kttsd, jika boleh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
update list of available packages, if possible.
kemaskini senarai pakej tersenarai, jika boleh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible add another nice menu, such as hot drinks
kalau boleh tambah menu lagi bagus, seperti minuman panas
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write your report in english, if possible.
sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this surely is great evidence if you can understand --
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘produce your evidence, if you are truthful.’
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/b; if possible i don't want to wait too long.
c/b ; kalau boleh saya tidak mahu menunggu terlalu lama.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "bring forth your evidence, if you are truthful."
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check file system on %1 for errors and (if possible) fix them
semak sistem fail pada %1 untuk kenalpasti ralat dan baikinya (jika boleh)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok my dear if possible send me your whatsapp number so we can discuss better and make calls ok
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the gnt clipboard contents change, the contents are made available to x, if possible.
bila kandungan papan keratan gnt berubah, kandungan disediakan untuk x, jika boleh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible, i would like to attend an interview at base on paka, terengganu because i am from terengganu
sekiranya boleh, saya ingin menghadiri temu ramah di markas paka, terengganu kerana saya berasal dari terengganu
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i, --ip-addr display ip address instead of hostname (if possible)
-i, --ip-addr papar alamat ip selain dari nama hos (jika boleh)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: