Results for pursuing an immediate resolution translation from English to Malay

authorities to take action at an immediate rate
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera

appreciate, if you can provide soa to us at an immediate rate. your co operation is highly appreciated.
hargai, jika anda boleh menyediakan soa kepada kami dengan kadar segera untuk juruaudit kami.. kerjasama anda amat dihargai.

it is allah who raised the heavens without pillars that you see. then he willed to the throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course.
allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya, kemudian ia bersemayam di atas arasy; dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya) tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.

god is pleased with the believers for their pledging obedience to you under the tree. he knew whatever was in their hearts, thus, he granted them confidence and rewarded them with an immediate victory
demi sesungguhnya! allah reda akan orang-orang yang beriman, ketika mereka memberikan pengakuan taat setia kepadamu (wahai muhammad) di bawah naungan pohon (yang termaklum di hudaibiyah); maka (dengan itu) ternyata apa yang sedia diketahuinya tentang (kebenaran iman dan taat setia) yang ada dalam hati mereka, lalu ia menurunkan semangat tenang tenteram kepada mereka, dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat masa datangnya;

we found that, the work for the concrete slab did not reach the standard quality. therefore, you need to carry out repair work at an immediate rate on the affected area. the work needs to be done by throwing away the old concrete
kami mendapati bahawa, kerja kerja untuk concrete slab tidak mencapai kualiti standard. oleh demikian anda perlu me lakukan kerja kerja pembaikan dengan kadar segera pada kawasan yang terlibat. kerja tersebut perlu dilakukan dengan membuang concrete yang lama dan melakukan semula kerja konkrit

shed was beaten by a group of white people who were prejudiced with black people in the bathroom. don haskins immediately ordered all members of the basketball team to board the bus at an immediate rate so that they would not quarrel with the group of white people. the quick action managed to prevent them from fighting.
ahli pasukan bola keranjang berasa marah dan ingin mencari sekumpulan orang putih yang telah membelasah rakan mereka. perbuatan mereka telah dihalang oleh don haskins kerana perbuatan itu bukan asas disiplin dia selama ini.

i do not have work experience but i will make sure your company does not hesitate to hire me because i am an efficient and fast learner. i am also confident with my educational experience, my training experience and my good interpersonal skills have prepared me for making an immediate contribution for your organization. i have attached my resume detailing my other qualifications and achievements for your perusal.
saya tidak mempunyai pengalaman kerja tetapi saya akan pastikan syarikat anda tidak teragak-agak untuk mengambil saya kerana saya seorang yang cekap dan cepat belajar. saya juga yakin dengan pengalaman pendidikan saya, pengalaman latihan saya dan kemahiran interpersonal saya yang baik telah menyediakan saya untuk membuat sumbangan segera untuk organisasi anda. saya telah melampirkan resume saya yang memperincikan kelayakan dan pencapaian saya yang lain untuk tatapan anda.

that is more just in the sight of allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. for [then] there is no blame upon you if you do not write it.
yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu. kecuali perkara itu mengenai perniagaan tunai yang kamu edarkan sesama sendiri, maka tiadalah salah jika kamu tidak menulisnya.

n) the head of the responsibility center and authorized officers must fully comply with the rules of procedure for the management of university property. negligence or violation of the rules is bound by the rules. o) make an immediate report when items are found missing. p) propose disposal by making a report to the disposal committee.
n) ketua pusat tanggungjawab dan pegawai –pegawai yang diberikuasa hendaklah mematuhi sepenuhnya peraturan tatacara pengurusan harta universiti. kecuaian atau pelanggaran peraturan adalah terikat kepada peraturan. o) membuat laporan serta merta apabila barang didapati hilang. p) mencadangkan pelupusan dengan membuat laporan kepada jawatankuasa pelupusan.