Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the limit
pulangan yang besar
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the limit
had
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
push to the side
tolak ke atas
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you crossed the limit
melepasi had
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the nick who removed the limit
gelaran yang membuang had
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nick of the person who set the limit
gelaran individu yang menetapkan had
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with thy lord in the limit fixed therefor.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push-to-make switch
suis tekan tutup
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't push me to the point i am disheartened
jangan sampai aku tawar hati
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push-to-break switch
suis tekan buka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unto thy lord is the knowledge of the limit fixed therefor.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
penglihatan (nabi muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s mib of memory is required. the limit is %s.
%s mib ingatan diperlukan. had ialah %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to increase the size of the mmap as the limit of %lu bytes is already reached.
tidak boleh tingkatkan saiz mmap kerana had %lu bait sudah dipenuhi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limit the total ink printed to the page
had sejumlah dakwat yang dicetak ke halaman
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.
dalam pada itu, janganlah ia melampau dalam menuntut balas bunuh itu, kerana sesungguhnya ia adalah mendapat sepenuh-penuh pertolongan (menurut hukum syarak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they crossed the limit of the prohibition, we made them turn into detested apes.
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ridefining the limits
kamus dwi bahasa
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed.
bahkan mereka pula terburu-buru mendustakan al-quran yang fahaman mereka tidak dapat meliputi segala isi pengetahuannya, dan belum datang kepada mereka kenyataan yang menjelaskan kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topology is disabled because too many hosts can cause it to run slowly. the limit is %d hosts and there are %d.
topologi dilumpuhkan kerana terdapat banya hos yang menyebabkannya berjalan perlahan. had adalah %d hos dan sudah ada %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: