Results for quirky translation from English to Malay

quirky
aneh

years ago, i was tasked to edit the honda brand magazine. “dream” was a lovely little quirky publication, but my work was bound by the lack of exciting products in the family. i couldn’t comprehend why a carmaker with such an exciting brand story anchored on one man’s vision, a dream to explore the limits of transport, lacked all courage in design. the drab portfolio left little to the imagination. how i could have had fun and games with a gadget like this honda e.
beberapa tahun lalu, saya ditugaskan untuk menyunting majalah jenama honda. "dream" ialah penerbitan kecil yang unik, tetapi kerja saya terikat dengan kekurangan produk yang menarik dalam keluarga. saya tidak dapat memahami mengapa pembuat kereta dengan cerita jenama yang begitu menarik berlabuh pada visi seorang lelaki, impian untuk meneroka had pengangkutan, tidak mempunyai keberanian dalam reka bentuk. portfolio menjemukan meninggalkan sedikit imaginasi. bagaimana saya boleh berseronok dan bermain dengan gajet seperti honda e ini.