Results for radiant translation from English to Malay

radiant
berseri

radiant heat
sinaran terma

radiant color
a radiant colour, healthy hair and care thanks to its gel form la"

watercolor paper - radiant white
kertas warna air - putih bersinar

(it is a nightly radiant star).
(at-taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

some faces on that day will be radiant,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

and make [the sun for] a radiant lamp?
dan kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?

[some] faces, that day, will be radiant,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;

on that day there shall be radiant faces,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;

the bungalow house is radiant with such a beautiful landscape
rumah banglo itu tombah berseri dengan adanya landskap yang begitu cantik

some faces that day shall be nadirah (shining and radiant).
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;

and as a summoner to allah by his permission, and as a radiant lamp.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.

and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),

exalted is he who put constellations in the heavens, a radiant lamp and an illuminating moon --
maha berkat tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.

allah it is who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).

it is god who has made the sun radiant and the moon luminous and has appointed for the moon certain phases so that you may compute the number of years and other reckonings.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.

it is he who made the sun radiant, and the moon a light, and determined phases for it—that you may know the number of years and the calculation.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.

we have made night and day as two signs. we made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your lord and know the computation of years and numbers. thus we have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.
dan kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan kami), maka kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki dari limpah kurnia tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari); dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan ugama kamu), kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-quran) dengan sejelas-jelasnya.

in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.
di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.