Results for rahman translation from English to Malay

rahman
farah

ar-rahman
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

azizul rahman
azizul rahman

tunku abdul rahman
tunku

mohd anas shazwan bin abd rahman
mohd anas shazwan bin abd rahman

yet in ar-rahman they disbelieve!
(mereka berkata demikian) sedang mereka sendiri kufur ingkar kepada al-quran yang mengandungi peringatan allah yang melimpah-limpah rahmatnya.

dalam lembahyung rahman dan rahmat allah
semoga mendapat rahmat allah

for they have attributed a son to ar-rahman,
kerana mereka mendakwa mengatakan: (allah) ar-rahman mempunyai anak.

tunku abdul rahman was the first prime minister of malaysia
tunku abdul rahman was the first prime ministet of malaysia

and yet they say: "ar-rahman has begotten a son."
dan mereka (yang musyrik) berkata: "(allah) ar-rahman mempunyai anak".

what other army do you have to help you apart from ar-rahman?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?

say: "who guards you from ar-rahman by night and by day?"
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"

has he peeped into the unknown, or obtained a promise from ar-rahman?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?

because they want to help tunku abdul rahman putra al-haj to go to london.
kerana mereka hendak menolong tunku abdul rahman putra al-haj untuk pergi ke london.

none will have power to intercede for them except one who obtains a promise from ar-rahman.
mereka tidak berhak mendapat dan memberi syafaat, kecuali orang yang telah mengikat perjanjian (dengan iman dan amal yang soleh) di sisi allah yang melimpah-limpah rahmatnya!.

on that day no intercession will matter other than his whom ar-rahman grants permission and accepts.
pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh allah yang melimpah-limpah rahmatnya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.

inquire of apostles we had sent before you if we appointed gods to be worshipped other than ar-rahman.
dan bertanyalah kepada umat mana-mana rasul yang kami telah utuskan sebelummu; pernahkah kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari allah yang maha pemurah.

say: "if ar-rahman had a son i would have been the first of worshippers."
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"

should i take other gods apart from him, who would neither be able to intercede for me nor save me if ar-rahman brings me harm?
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah? (sudah tentu tidak patut, kerana) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.

it is from solomon, and (says): 'in the name of allah, ar-rahman, ar-rahim.
"sesungguhnya surat itu dari nabi sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): `