Results for rainfall translation from English to Malay

rainfall
sepanjang tahun

rainfall distribution
taburan hujan

average annual rainfall
tempoh banjir maksimum

and execute the great task of apportioning (rainfall):
dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

at the rainfall, though before that they had been in despair.
dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa.

his charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.
maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).

flooding occurs when the water content on the earth's surface is excessive and this is usually caused by heavy rainfall.
banjir berlaku apabila kandungan air di permukaan bumi adalah berlebihan dan ini biasanya disebabkan oleh hujan yang lebat.

the example of those who spend their property to please god out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda. kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya).

at the regional level, there are numerous characteristics that might be associated with poverty. the relationship of these characteristics with poverty is country specific. in general, however, poverty is high in areas characterized by geographical isolation, a low resource base, low rainfall, and other inhospitable climatic conditions. for example, many argue that economic development in bangladesh is severely retarded due to its susceptibility to annual floods.
golongan miskin ditakrifkan sebagai mereka yang tidak mempunyai kuasa ke atas keperluan penggunaan asas, termasuk makanan dan komponen bukan makanan. oleh itu, garis kemiskinan diperoleh dengan menentukan bundel penggunaan yang dianggap mencukupi untuk keperluan penggunaan asas dan kemudian dengan menganggarkan kos keperluan asas ini. dengan kata lain, garis kemiskinan dikonseptualisasikan sebagai standard minimum yang diperlukan oleh seseorang individu untuk memenuhi keperluan makanan asas dan bukan makanan.