Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raising a kite
saya suka menaikkan layang layang di atas langit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raising a child
dukung anak
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raising a trail of dust,
sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flag to enable fullscreen mode
bendera untuk membenarkan mod skrin penuh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unknown error communicating with server. check your log and consider raising a bug report if this problem persists
ralat yang tidak diketahui berkomunikasi dengan pelayan. semak log anda dan laporkan pepijat jika masalah ini berterusan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time delay before raising a window if auto-raise is set to true. the delay is given in thousandths of a second.
lengahan masa sebelum menaikkan tetingkap jika naik-sendiri ditetapkan kepada benar. lengahan diberikan dalam seribu persaat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flag used by the platform bootloader to determine where the os should be loaded from. sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
satu bendera digunakan oleh pemuat but platform untuk tentukan dimana os patut dimuatkan. kadangkala sekatan dengan bendera ditetapkan akan dirujuk sebagai sekatan aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you’re fresh out of high school or working two jobs while raising a family, these time management strategies and tips for college students will help keep you organized and your assignments on track.
sama ada anda baru keluar dari sekolah menengah atau bekerja dua pekerjaan sambil membesarkan keluarga, strategi pengurusan masa dan tip untuk pelajar akan membantu anda tetap teratur dan tugasan anda berada di landasan yang betul.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file: '%s' could not be read correctly. the application associated with this file will not be included in the software catalog. please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
fail: '%s' tidak dapat dibaca dengan betul. aplikasi yang berkaitan dengan fail ini tidak akan disertakan didalam katolog perisian. sila laporkan pepijat mengenai isu ini kepada penyelenggara aplikasi tersebut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: