Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold a rally
mengadakan masyurat
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3d rally racing car game
permainan kereta lumba rali 3d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the big teacher speaks at the rally
ibu sedang menyikat rambut anak perempuan
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rouse with your voice whoever you are able from among them. rally against them your cavalry and those on foot.
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!'
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for any one who turns his back on that day, except to manoeuvre or rally to his side, will bring the wrath of god on himself, and have hell as abode; and what an evil destination!
dan sesiapa berpaling undur dari menentang mereka pada ketika itu - kecuali ia bergerak ke arah lain (untuk menjalankan tipu muslihat) peperangan, atau hendak menyatukan diri dengan pasukan yang lain - maka sesungguhnya ia tetaplah mendapat kemurkaan dari allah, dan tempatnya ialah neraka jahanam; sedang neraka jahanam ialah seburuk-buruk tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them.”
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaccines for covid 19 became available in less than a year. in the past, it’s taken many years to create a vaccine that’s ready for public use. but over decades of creating vaccines, research groups and public health agencies have been making the vaccine process better and faster. so how did the covid 19 vaccines happen so quickly? it turns out that a global pandemic can rally resources very quickly in many countries. this made a lot happen in less time.
vaksin untuk covid 19 tersedia dalam masa kurang daripada setahun. pada masa lalu, ia mengambil masa bertahun-tahun untuk mencipta vaksin yang sedia untuk kegunaan awam. tetapi sejak beberapa dekad mencipta vaksin, kumpulan penyelidikan dan agensi kesihatan awam telah menjadikan proses vaksin lebih baik dan lebih cepat. jadi bagaimana vaksin covid 19 boleh berlaku begitu cepat? ternyata bahawa pandemik global boleh mengumpulkan sumber dengan cepat di banyak negara. ini membuat banyak berlaku dalam masa yang kurang.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: