Results for receding translation from English to Malay

receding
surut

receding swelling
bengkak gusi sudah surut

by the receding night
dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,

the river water is receding
air sungai semakin surut

i swear by the receding stars,
oleh itu, aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul;

so, i call the receding stars to witness,
oleh itu, aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul;

and also glorify him during the night and at the receding of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

that day they will follow the summoner from whom there will be no receding; and their voices will be hushed before ar-rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.
pada hari itu mereka menurut seruan panggilan yang menyeru mereka dengan tidak dapat melencong dari menurutnya; dan diam khusyuklah segala suara kepada allah yang melimpah-limpah rahmatnya sehingga engkau tidak mendengar melainkan bunyi yang amat perlahan.