Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after 2 days of relentless rain the flood water started to rise
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air banjir mula naik
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will guzzle it, but he will not swallow it. death will come at him from every direction, but he will not die. and beyond this is relentless suffering.
ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the final dark triad tendency is narcissism, which is probably the best known of the three. narcissists want to be the center of attention, and they’ll work to make sure that happens. they are relentless self promoters. they will take almost any opportunity to portray an enhanced image of themselves to others. narcissism has some obvious advantages—narcissists interview well; they are good at selling themselves and their ideas and they can generate a lot of enthusiasm
kecenderungan triad gelap terakhir ialah narsisisme, yang mungkin paling terkenal daripada ketiga-tiganya. narsisis mahu menjadi pusat perhatian, dan mereka akan berusaha untuk memastikan perkara itu berlaku. mereka adalah penggalak diri tanpa henti. mereka akan mengambil hampir semua peluang untuk menggambarkan imej diri mereka yang dipertingkatkan kepada orang lain. narsisisme mempunyai beberapa kelebihan yang jelas—narsisis menemu bual dengan baik; mereka pandai menjual diri dan idea mereka dan mereka boleh menjana banyak semangat
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: