Results for relinquish translation from English to Malay

relinquish
bernasib baik

relinquish position
melepaskan jawatan yang disandang

will you, then, relinquish?
oleh itu, mahukah kamu berhenti (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu atau kamu masih berdegil)?

relinquish [such a creed]! that is better for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

if they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.
dan jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu, sudah tentu orang-orang yang kafir dari antara mereka akan dikenakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

be careful of (your duty to) allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
bertaqwalah kamu kepada allah dan tinggalkanlah (jangan menuntut lagi) saki baki riba (yang masih ada pada orang yang berhutang) itu, jika benar kamu orang- orang yang beriman.

my reason for leaving are of a deeply personal reasons, but the rest assured they are not related to dissatisfaction within your company. the need to take care of my son and family is the outstanding reason. i have been left with no other option but to relinquish hand in any futher responsibilities. to devote more time and attention to my growing son, after careful consideration and talking with my family, we decided that it is the best time that i stay home to take care of my son and household.
tindakan selanjutnya