Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humble
merendah diri
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay humble
tetap merendah diri
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maksud humble
maksud rendah hati
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud stay humble
berperangsangka baik
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be humble
lagi cepat lagi bagus
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although irfan scored the highesin english,he remained humble
walaupun irfan menjaringkan bahasa inggeris, dia tetap rendah hati
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i remained with my stance
saya tetap dengan pendirian saya dan berpegang teguh dengan intergri
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud humble dalam malay
humble
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay pretty and humble as you are
manatiling maganda at mapagpakumbaba habang ikaw ay
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be too humble, people
merendah kan darjat orang seperti makan bangkai
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blister pack must always remained intact
didapati masih utuh
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except an old woman who remained behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who are humble in their prayer;
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he remained diligent to work even without a vehicle
dia tetap rajin untuk bekerja walaupun tiada kenderaan
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for him who hoarded wealth and remained carefree,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘yes! and you will be utterly humble.’
jawablah (wahai muhammad): "ya, benar !(kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excepting an old woman among those who remained behind,
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we gave them our signs, and they remained averse to them.
dan kami telah berikan kepada mereka tanda-tanda (yang membuktikan kebenaran ugama dan rasul kami); dalam pada itu, mereka terus juga berpaling (mengingkarinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and assuredly allah had succoured you at badr while ye were humble.
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would certainly have remained in its belly till the day of resurrection.
tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: