Results for remotely translation from English to Malay

remotely stored buddy list
senarai rakan disimpan secara jauh

'%s' is remotely controlling your desktop.
'%s' sedang mengawalk desktop anda secara jauh.

choose how other users can remotely view your desktop
pilih bagaimana pengguna lain boleh melihat dekstop anda secara jauh

some of our colleagues are working remotely for the first time.
beberapa rakan sekerja kami bekerja secara jauh untuk kali pertama.

could not determine remotely accessible hostname for destination connection.
tidak dapat tentukan nama hos boleh dicapai secara jauh untuk sambungan destinasi.

a user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
pengguna pada komputer '%s' sedang mengawal desktop anda secara jauh.

a user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
pengguna pada komputer lain cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.

a user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
pengguna pada komputer '%s' cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.

it seems you are running totem remotely. are you sure you want to enable the visual effects?
nampaknya anda melaksanakan totem secara jauh. anda pasti untuk menghidupkan kesan visual?

in this case, the system will make it easier for consumers to perform water exchanges remotely and will reduce the labour of workers in fish farming areas.
dalam kes ini, sistem ini akan memudahkan pengguna untuk melakukan pertukaran air dari jauh dan akan mengurangkan tenaga pekerja di kawasan penternakan ikan

this has left many urban poor affected as most of them require a physical presence and cannot be done remotely as well as relying on such jobs for a source of income where not working means not having enough money to put food on the table. also, there are those who are white collar workers whose work from home is not an option because their work requires them to be physically present.
ini telah menyebabkan ramai miskin bandar terjejas kerana kebanyakan mereka memerlukan kehadiran fizikal dan tidak boleh dilakukan dari jauh serta bergantung kepada pekerjaan sedemikian untuk sumber pendapatan di mana tidak bekerja bermakna tidak mempunyai wang yang cukup untuk meletakkan makanan di atas meja. selain itu, terdapat mereka yang merupakan pekerja kolar putih yang bekerja dari rumah bukanlah satu pilihan kerana kerja mereka memerlukan mereka hadir secara fizikal.

monitoring functions performs proactive network infrastructure performance monitoring and reporting irregularities to the infrastructure team; as end user support to perform remote troubleshooting and resolution of end user desktops/ laptops faults reported by customers and as server system administration to support the customers remotely to perform system level changes on customers’ servers and manages server related incident and database administration which supports the customers remotely and to administer and manage database related activities.
i) untuk menjalankan perniagaan sebagai fungsi meja perkhidmatan untuk menyediakan sokongan kepada pelanggan untuk mencatat insiden sekiranya berlaku kerosakan atau isu, dan mengendalikan pertanyaan asas dan sebagai pusat bantuan teknikal melaksanakan penyelesaian masalah teknikal yang mendalam dan penyelesaian kerosakan rangkaian yang dilaporkan oleh pelanggan; kerana penyediaan perkhidmatan rangkaian terutamanya mengkonfigurasi dan menyediakan rangkaian pelanggan dari jauh untuk digunakan dan fungsi pelaporan dan pemantauan bahagian belakang melaksanakan prestasi infrastruktur rangkaian yang proaktif