Results for repel translation from English to Malay

repel
repel

repel mosquitoes
menghalau lalat

attract/repel mode
mod tarik/tolak

attract/repel path tweak
pulas tarik/tolak laluan

good deeds will repel evil deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.

for the disbelievers; none can repel it.
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

they were resolved to repel the beggars.
dan pergilah mereka pada pagi-pagi itu, dengan kepercayaan, (bahawa) mereka berkuasa menghampakan fakir miskin dari hasil kebun itu.

upon the disbelievers, which none can repel,
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

and as for the petitioner, do not repel [him].
adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

who would rescue me from allah if i repel them?
siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka?

repel evil by what is best; we know best what they describe.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

it is not for me to repel those who choose to believe.
"dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).

repel evil by what is better. we are aware of what they describe.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

allah judges; none repel his judgement. swift is his reckoning.
dan (ingatlah) allah menghukum menurut apa yang dikehendakinya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumnya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabnya.

repel evil with the best deeds; we well know the matters that they fabricate.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

%s. drag or click to attract paths; with shift to repel.
%s. seret atau klik untuk tarik laluan; dengan shift untuk tolak laluan.

repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
tolaklah (kejahatan yang ditujukan kepadamu) dengan cara yang lebih baik; apabila engkau berlaku demikian maka orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu, dengan serta merta akan menjadi seolah-olah seorang sahabat karib.

repel evil with that which is better. we are best-acquainted with the things they utter.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

repel evil with what is good. then you will find your erstwhile enemy like a close. affectionate friend.
tolaklah (kejahatan yang ditujukan kepadamu) dengan cara yang lebih baik; apabila engkau berlaku demikian maka orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu, dengan serta merta akan menjadi seolah-olah seorang sahabat karib.

verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.
sesungguhnya allah membela orang-orang yang beriman; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap seorang yang khianat, lagi tidak bersyukur.